Traduzioni di „Gewürzen“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

wynurzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨnuʒeɲe] SOST nt

1. wynurzenie senza pl (z wody):

wynurzenie

Auftauchen nt

2. wynurzenie ricerc (zwierzenia):

wynurzenie

Bekenntnisse ntpl

zaburzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zabuʒeɲe] SOST nt gener al pl

1. zaburzenie MED (stan odbiegający od normy):

zaburzenie

Störungen fpl

zaburzenia krążenia

Kreislaufstörungen fpl

zaburzenia hormonalne

Störungen des Hormonhaushalts

zaburzenia psychiczne

psychische Störungen

zaburzenia psychiczne

Geistesstörungen fpl

zaburzenia przemiany materii

Stoffwechselstörungen fpl

zaburzenia oddychania

Atembeschwerden fpl

zaburzenia ruchowe

Bewegungsstörungen fpl

zaburzenia równowagi

Gleichgewichtsstörungen fpl

zaburzenia żołądkowe

Magenbeschwerden fpl

2. zaburzenie (zakłócenie):

zaburzenie

Störung f

zaburzenia pola magnetycznego

Magnetfeldstörungen fpl

zaburzenia w pracy silnika

Motorstörungen fpl

3. zaburzenie (zamieszki):

zaburzenie

Unruhen fpl

zaburzenie

Wirren fpl

w mieście doszło do zaburzeń na tle religijnym

in der Stadt kam es zu religiösen Unruhen

zanurzenie <gen ‑ia, senza pl > [zanuʒeɲe] SOST nt NAUT

zanurzenie

Tiefgang m

całkowite zanurzenie

maximaler Tiefgang

wzburzenie <gen ‑ia, senza pl > [vzbuʒeɲe] SOST nt ricerc

wzburzenie

Aufregung f

wzburzenie

Empörung f

zadurzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zaduʒeɲe] SOST nt ricerc

zadurzenie

Vernarrtheit f

sworzeń <gen ‑rznia, pl ‑rznie> [sfoʒeɲ] SOST m TECN

sworzeń

Bolzen m

sworzeń

Stift m