Traduzioni di „Hypothese“ nel dizionario tedesco » polacco

Hypothe̱se <‑, ‑n> [hypo​ˈteːzə] SOST f

Hypothese

hipoteza f

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

stawiać [forma perf postawić] /obalać [forma perf obalić] hipotezę

Esempi per Hypothese

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

stawiać [forma perf postawić] /obalać [forma perf obalić] hipotezę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hypothese gewann aufgrund ihrer Klarheit und Stringenz zunächst viele Anhänger.

de.wikipedia.org

Die Hypothese lautet, dass das theoretische Wissen das empraktische Können niemals vollständig einholen kann.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten literarkritischen Hypothesen wurden im 19. Jahrhundert entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese ist aber bis heute in keiner Schrift bestätigt.

de.wikipedia.org

Es wurde bereits die Hypothese einer Massenenthauptung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Hypothese folgend kann man versuchen, über eine Konfrontationstherapie mit Reaktionsverhinderung (cue-exposure, Nahrungsmittelexposition) diese reflexartige Reaktion wieder zu löschen.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahrzehnte verbreitete sich die Savannen-Hypothese insbesondere in der populärwissenschaftlichen Literatur.

de.wikipedia.org

Probleme können auftreten, wenn der Redner sich von einem Vorwurf, einer Aussage oder von einer Hypothese persönlich angegriffen fühlt.

de.wikipedia.org

Er wies aber auch darauf hin, dass es für die Aufrechterhaltung der Weltraumschrott-Hypothese in die falsche Richtung gezogen sei.

de.wikipedia.org

Eine Schlussfolgerung käme damit einer auf Hypothesen gestützten Pauschalisierung gleich.

de.wikipedia.org