Traduzioni di „Hypothese“ nel dizionario tedesco » portoghese

Hypothese <-n> [hypoˈte:zə] SOST f

Hypothese

hipótese f

eine Hypothese aufstellen

pôr uma hipótese

Esempi per Hypothese

eine Hypothese aufstellen

pôr uma hipótese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In allen Studien fanden sie Übereinstimmungsraten, die mit der Hypothese übereinstimmen, dass Homosexualität eine signifikante genetische Komponente hat.

de.wikipedia.org

Diesen Hypothesen zufolge würde sich über sehr lange Zeiträume bei gleichbleibendem Erdklima die Artenzahl in höheren Breiten der in niedrigeren durch Wiederbesiedlung und Diversifikation annähern.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese wird durch die Beobachtung der veränderlichen Radialgeschwindigkeit bei den gelben Überriesen unterstützt.

de.wikipedia.org

Probleme können auftreten, wenn der Redner sich von einem Vorwurf, einer Aussage oder von einer Hypothese persönlich angegriffen fühlt.

de.wikipedia.org

Allgemeine Soziologie meint in der aktuellen Begriffsverwendung die Kategorien und Hypothesen, mit denen soziales Verhalten in den verschiedenen Lebensbereichen erklärt wird.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese ist aber bis heute in keiner Schrift bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Hypothese lautet, dass das theoretische Wissen das empraktische Können niemals vollständig einholen kann.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Indogermanistik konnte sich bisher keine Hypothese über nähere Verwandte des Tocharischen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Er wies aber auch darauf hin, dass es für die Aufrechterhaltung der Weltraumschrott-Hypothese in die falsche Richtung gezogen sei.

de.wikipedia.org

Auch Vertreter der Sozialwissenschaften haben die Hypothese ernsthaft diskutiert.

de.wikipedia.org