Traduzioni di „Lithophanie“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kochanie <gen ‑ia, senza pl > [koxaɲe] SOST nt colloq

1. kochanie (uczucie):

kochanie

Lieben

nie wiem, czy to przyjaźń czy kochanie

ich weiß nicht, ist es Freundschaft f oder Liebe f

2. kochanie (kochana osoba):

kochanie!

Liebling m !

kochanie!

Schatz m !

ukochanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [ukoxaɲe] SOST nt ricerc

1. ukochanie senza pl (rozmiłowanie w czymś):

ukochanie

Liebe f

ukochanie muzyki

die Liebe zur Musik

2. ukochanie (osoba):

ukochanie

[große] Liebe f

moje ukochanie

meine große Liebe

zakochanie <gen ‑ia, senza pl > [zakoxaɲe] SOST nt ricerc

zakochanie

Verliebtheit f

pierwsze zakochanie

die erste Verliebtheit

literalnie [literalɲe] AVV

literalnie

buchstäblich

literalnie

[wort]wörtlich

literalnie nic sobą nie reprezentował

er hatte überhaupt kein Niveau

traktować czyjeś słowa literalnie

jds Worte wörtlich nehmen

politowanie <gen ‑ia, senza pl > [politovaɲe] SOST nt

politowanie

Mitleid nt

godny politowania

erbarmenswert

godny politowania

bemitleidenswert

godny politowania

erbarmungswürdig ricerc

patrzeć na kogoś z politowaniem

jdn mitleid[s]voll anschauen

wzbudzać politowanie

Mitleid [er]wecken [o. erregen]