Traduzioni di „miejskiej“ nel dizionario tedesco » polacco

Kämmerei f

administracja finansowa wspólnoty miejskiej f

Ratssitzung

posiedzenie nt rady miejskiej

Hauptanschluss

przyłącze nt do centrali miejskiej

Ratsmitglied

członek m rady miejskiej

Bürgerschaftswahl

wybór m rady miejskiej

die städtischen Verkehrsbetriebe

zakłady komunikacji miejskiej

S-Bahnhof

stacja f szybkiej kolei miejskiej

Zonengrenze

granica f strefy [miejskiej]

[städtisches] Ballungszentrum

centrum nt aglomeracji [miejskiej]

Wochenkarte

bilet m tygodniowy (w komunikacji miejskiej)

sie spielt als Fagottbläserin im Salzburger Stadtorchester

[ona] jest fagocistką w Salzburskiej Orkiestrze Miejskiej

die Verkehrsbetriebe empfehlen eine Jahreskarte für Pendler

zakłady mpl komunikacji miejskiej polecają osobom dojeżdżającym spoza miasta zakup biletu rocznego

Politesse

≈ urzędniczka f straży miejskiej (odpowiedzialna najczęściej za kontrolę przestrzegania zakazu parkowania)

Traduzioni di „miejskiej“ nel dizionario polacco » tedesco

środki komunikacji [miejskiej]

[öffentliche] Verkehrsmittel ntpl

strajki spowodowały kompletny paraliż komunikacji miejskiej

die Streiks mpl bewirkten eine komplette Lähmung des öffentlichen Stadtverkehrs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tym razem przy władzy pozostawiono wszystkich urzędników, jednak działali oni za zasadzie urzędów komisarycznych bez pomocy rad powiatowej i miejskiej.

pl.wikipedia.org

Wyobrażają one rozwój zabudowy miejskiej oraz lokalnego przemysłu.

pl.wikipedia.org

Drugi obóz bezwarunkowo go odrzucał i był zgodny w tej materii z popularnym wśród chłopstwa i biedoty miejskiej ugrupowaniem chasidim.

pl.wikipedia.org

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.

pl.wikipedia.org

W 1478 r. decyzją rady miejskiej zabroniono powroźnikom przechowywania w swoich domach nadmiernych ilości konopi, smoły i smarów.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy gminy wybierają do swojej rady miejskiej 15 radnych w wyborach co 4 lata, w siedmiu okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Napisał także kilka prac na temat architektury miejskiej i bośniackiej ludowości.

pl.wikipedia.org

Często głowy skazańców-męczenników „dla pouczenia ludu” umieszczano na włóczni u bramy miejskiej.

pl.wikipedia.org

Dzielnica połączona jest z resztą miasta za pomocą komunikacji miejskiej autobusowej oraz tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Tymczasowo wycofywał się z pracy w administracji miejskiej, by poświęcać się studiom historycznym.

pl.wikipedia.org