tedesco » polacco

Traduzioni di „Reigen“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Re̱i̱gen
nome
Reigen
nome

Re̱i̱gen <‑s, ‑> [ˈraɪgən] SOST m

Reigen
korowód m

locuzioni:

den Reigen beschließen (enden) ricerc
być na szarym końcu colloq
den Reigen eröffnen (den Anfang machen) ricerc
rozpoczynać [forma perf ropocząć] [coś czymś]
den Reigen eröffnen (den Anfang machen) ricerc
otwierać [forma perf otworzyć] [coś czymś]

Reigen SOST

Contributo di un utente

Esempi per Reigen

den Reigen eröffnen (den Anfang machen) ricerc
rozpoczynać [forma perf ropocząć] [coś czymś]
den Reigen beschließen (enden) ricerc
być na szarym końcu colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Tanz auf Erden war demnach im antiken Denken als Nachvollzug des himmlischen Reigens lesbar.
de.wikipedia.org
Der Reigen schließt sich, als der Diplomat nach einem Zwischenspiel mit einer älteren Dame in den Armen der Prostituierten vom Beginn des Films landet.
de.wikipedia.org
Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.
de.wikipedia.org
Ihre Palastkarriere wurde vor allem im Westen mit einem Reigen von Morden, sexuellen Perversionen und Intrigen in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war die Gesangsbegleitung ein charakteristisches Merkmal des Reigens.
de.wikipedia.org
Beschlossen wird er Reigen vom Tod mit der Sense, die Menschen vor sich hertreibend.
de.wikipedia.org
Durch die Freigabe des Reigen auf dem Theater erreichte die Schnitzler-Rezeption Anfang der 1980er Jahre einen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Später bedeutete das Wort den Rund- und Reigentanz selbst, insbesondere den mit Gesang verbundenen, bei festlichen Gelegenheiten zu Ehren einer Gottheit ausgeführten Reigen.
de.wikipedia.org
Bald entsteht ein riesiges Chaos, und der Reigen zahlreicher Missverständnisse scheint kein Ende mehr zu nehmen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entwickelte sich eine feste Norm des Reigens und des damit verbundenen Liedes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Reigen" in altre lingue

"Reigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati