Traduzioni di „Scurt“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

gurt <gen ‑u, pl ‑y> [gurt] SOST m

1. gurt ARCHIT:

gurt

Gurtbogen m

2. gurt TECN (pas do przenoszenia ciężarów):

gurt

Gurtband nt

hurt <gen ‑u, senza pl > [xurt] SOST m

1. hurt (sprzedaż):

w hurcie

im Großhandel

2. hurt colloq (wszystko razem):

hurtem

alle[s] auf einmal

nurt <gen ‑u, pl ‑y> [nurt] SOST m

1. nurt (bieg: rzeki, strumienia):

nurt

Strömung f

2. nurt pl ricerc (wody rzeki):

nurt

Wellen fpl

nurt

Fluten fpl

silne nurty rzeczne

starke Strömungswellen fpl

3. nurt fig (bieg: wydarzeń):

nurt

Lauf m

nurt

Strom m

4. nurt (tendencja):

nurt

Strömung f

nurt

Tendenz f

jogurt <gen ‑u, pl ‑y> [jogurt] SOST m

jogurt

Jog[h]urt m lub nt

jogurt owocowy

Fruchtjog[h]urt m lub nt

I . scukrzać <‑rza; imperf scukrz> [stsukʃatɕ], scukrzyć [stsukʃɨtɕ] forma perf VB vb trans colloq

scukrzać

zuckern

scukrzony syrop

gezuckerter Sirup m

II . scukrzać <‑rza; imperf scukrz> [stsukʃatɕ], scukrzyć [stsukʃɨtɕ] forma perf VB vb rifl colloq

scukrzać

auskristallisieren

konfitury się scukrzyły

die Konfitüren fpl haben auskristallisiert

escudo <gen ‑da, pl ‑dy [lub ‑do]> [eskudo] SOST m STOR

escudo (dawna waluta Portugalii)

Escudo m