Traduzioni di „Wertpapiere“ nel dizionario polacco » tedesco

papierek <gen ‑rka, pl ‑rki> [papjerek] SOST m

1. papierek (skrawek papieru):

papierek

ein kleines Stück nt Papier

papierek

Stückchen nt Papier

papierek

Schnipsel m

papierek lakmusowy

Lackmuspapier nt

papierek od cukierka

Bonbonpapier nt

dla papierekka colloq

um etw in der Hand zu haben

2. papierek gener al pl pegg colloq (dokument):

papierek

Papiere ntpl

do podania jeszcze trzeba dołączyć szereg papierków

dem Antrag muss man noch eine Reihe von Papieren beifügen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Papierek wskaźnikowy − kawałek bibuły najczęściej w kształcie paska, nasączony roztworem substancji chemicznej będącej indykatorem i wysuszony.

pl.wikipedia.org

Roztwór ten jest zabarwiony na niebiesko, a równie niebieski papierek lakmusowy zmienia barwę na czerwoną.

pl.wikipedia.org

Oliver skonstruował ponadto własne modele hemacytometru, hemoglobinometru, arteriometru i sfigmomanometru, wprowadził także nowy typ papierków do badania moczu.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany w miareczkowaniu alkacymetrycznym oraz jako składnik mieszanin do nasączania papierków wskaźnikowych.

pl.wikipedia.org

Jest też stosowana przy produkcji tzw. papierków uniwersalnych.

pl.wikipedia.org

Jako dobrze rozpuszczalna sól ołowiu znajduje zastosowanie do syntezy innych jego związków, do wytwarzania papierków ołowiowych (do wykrywania siarczków i siarkowodoru) oraz w przemyśle tekstylnym i barwników.

pl.wikipedia.org

Dumle są pakowane pojedynczo w czerwonym, żółtym i niebieskim papierku.

pl.wikipedia.org

Jest zawinięty w podwójny papierek: cienki, biały, kredowy – wewnętrzny i grubszy z charakterystyczny czarno-żółtym nadrukiem – zewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Spotyka się też cukierki pojedynczo owinięte w ozdobne papierki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowane są papierki wskaźnikowe nasycone wskaźnikiem uniwersalnym.

pl.wikipedia.org