Traduzioni di „abstrakcyjna“ nel dizionario tedesco » polacco

abstrakte Norm

norma [prawna] abstrakcyjna

abstrakte/konkrete Normenkontrolle

abstrakcyjna/konkretna kontrola zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

Traduzioni di „abstrakcyjna“ nel dizionario polacco » tedesco

abstrakcyjna idea

abstrakter Gedanke m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmuje fotografia abstrakcyjna, fotografia aktu, fotografia dokumentalna, fotografia kreacyjna, fotografia portretowa, fotografia reklamowa, fotografia reportażowa oraz fotografia społeczna.

pl.wikipedia.org

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmuje fotografia abstrakcyjna, fotografia aktu, fotografia kreacyjna oraz fotografia portretowa.

pl.wikipedia.org

Była to zarówno ornamentyka abstrakcyjna, jak i przedstawienia figuralne wzorowane na motywach dalekowschodnich (chinoiserie).

pl.wikipedia.org

W szczególności kontrola konstytucyjności może być konkretna (przy okazji rozpatrywania danej sprawy sądowej) albo abstrakcyjna (kontroli podlegają same akty prawne, w oderwaniu od stanu faktycznego).

pl.wikipedia.org

Z racji tego, że konstrukcja pomnika jest abstrakcyjna, jego interpretacja może być różna – skrzydło ptaka, które odwiecznie symbolizuje upragnioną wolność, lub bastion twierdzy.

pl.wikipedia.org

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmuje fotografia abstrakcyjna, fotografia krajobrazowa, fotografia kreacyjna, fotografia natury, fotografia pejzażowa, fotografia podróżnicza.

pl.wikipedia.org

Jako zbiorowość abstrakcyjna nie może wyrażać swojej woli, lecz powinien być reprezentowany, np. przez wybranych w wyborach przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób muzyka jest niezwykle obiektywna, abstrakcyjna, niepodobna do konwencjonalnej nowej muzyki.

pl.wikipedia.org

Można założyć, że cząstki zakrzywiają przestrzeń wokół siebie (nie musi to być czasoprzestrzeń; może to być jakaś przestrzeń abstrakcyjna).

pl.wikipedia.org

Dlatego z początku koncepcja pracy zdalnej mogła się wydawać niewiele mniej abstrakcyjna, niż podróże w kosmosie.

pl.wikipedia.org