Traduzioni di „konkretna“ nel dizionario tedesco » polacco

sachorientiert

zorientowany na konkretną sprawę

das Projekt nimmt feste Formen an

projekt m przybiera konkretną postać

abstrakte/konkrete Normenkontrolle

abstrakcyjna/konkretna kontrola zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

Traduzioni di „konkretna“ nel dizionario polacco » tedesco

muzyka konkretna

konkrete Musik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Konkretna strategia – implementuje określony algorytm zgodnie ze zdefiniowanym interfejsem.

pl.wikipedia.org

Ma to korzenie w systemie opozycji kartezjańskich, ale ten inwariant, ta konkretna koncepcja wywodzi się z romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Stosuje współczesne techniki kompozytorskie (punktualizm, aleatoryzm, sonoryzm) oraz nowe technologie (dźwięki generowane elektronicznie, muzyka konkretna).

pl.wikipedia.org

Zaznaczyć jednak trzeba, że nie istnieje żadna konkretna metoda leczenia mononukleozy zakaźnej.

pl.wikipedia.org

W języku sumeryjskim nie występuje żadna konkretna forma czasownika, w której byłyby obsadzone wszystkie sloty.

pl.wikipedia.org

Warunki zawierania rozejmu normuje haski regulamin wojny z 1907 roku (rozdział 5, art. 36 - 41) a w szczegółach konkretna umowa.

pl.wikipedia.org

Spowiedź ma być krótka, klarowna, konkretna i kompletna.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach konkretna aktywność umysłowa angażuje nie tylko dany "ośrodek" korowy, ale i inne struktury.

pl.wikipedia.org

Przeważnie byli przedstawiani jako para kochanków, zdarzało się jednak, że powiało między nimi chłodem a czasami wręcz rywalizowali ze sobą jak wrogowie, o ile wymagała tego konkretna historyjka.

pl.wikipedia.org

Poezja konkretna wyraźnie odcina się od odniesień do świata pozaliterackiego i jest asemantyczna.

pl.wikipedia.org