Traduzioni di „akrasia“ nel dizionario polacco » tedesco

krasić <krasi; imperf kraś> [kraɕitɕ] VB vb trans

1. krasić (przyprawiać):

krasić

abschmälzen

krasić pierogi tłuszczem

Piroggen mit Fett abschmälzen

2. krasić (barwić):

krasić

färben

krasić jaja

Eier färben

ukrasić [ukraɕitɕ] forma perf, ukraszać [ukraʃatɕ] <‑sza; imperf ‑szaj> VB vb trans ricerc (upiększać)

ukrasić

[aus]schmücken

ukrasić

verschönern

ukrasić pokój kwiatami

das Zimmer mit Blumen schmücken

okrasić [okrasitɕ] forma perf, okraszać [okraʃatɕ] <‑sza; imperf ‑szaj> VB vb trans

1. okrasić colloq (dodawać okrasy):

okrasić

mit Fett übergießen

okrasić

schmalzen

okrasić zupę

Suppe schmalzen

2. okrasić ricerc (ozdabiać):

okrasić

[aus]schmücken

okrasić

verzieren

okraszać wypowiedź dowcipami

die Rede mit Scherzen ausschmücken

3. okrasić przest (barwić na czerwono):

okrasić

rot färben

okrasić pisanki

Ostereier rot färben

krasa <gen ‑sy, senza pl > [krasa] SOST f (piękno)

krasa

Schönheit f

rąsia <gen ‑si, pl ‑ie> [row̃ɕa] SOST f scherz colloq (ręka)

rąsia

Händchen nt

akronim <gen ‑u, pl ‑y> [akroɲim] SOST m LING

akronim

Akronym nt

trusia <gen ‑si, pl ‑ie> [truɕa] SOST m lub f decl jak f w lp

trusia colloq (królik):

trusia

Kaninchen

locuzioni:

jak trusia

mucksmäuschenstill colloq

córuchna <gen ‑ny, pl ‑ny> [tsuruxna] SOST f, córunia [tsuruɲa] SOST f <gen ‑ni, pl ‑nie>, córusia [tsuruɕa] SOST f <gen ‑si, pl ‑ie>

córuchna dimin od córka

córuchna

Töchterchen nt

Vedi anche: córka

córka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tsurka] SOST f

córka

Tochter f

akrecja SOST

Contributo di un utente

akrecja f ASTRON

Akkretion f