Traduzioni di „apatia“ nel dizionario polacco » tedesco

apatia <gen ‑ii, senza pl > [apatja] SOST f

apatia

Apathie f

apatia

Teilnahmslosigkeit f

popaść w apatię, pogrążyć się w apatii

in Apathie verfallen [o. versinken]

otrząsnąć się z apatii

sich acc von Apathie befreien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest bardzo silnym środkiem narkotycznym, który powoduje euforię i błogą apatię.

pl.wikipedia.org

Dłuższa izolacja w wielu wypadkach prowadziła do apatii, braku samodzielności a często również do zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org

Objawia się to zapaleniem skóry i języka, łojotokiem, wypadaniem włosów, niedokrwistością, podwyższeniem poziomu cholesterolu, depresją, apatią, nadwrażliwością czuciową i ogólnym osłabieniem.

pl.wikipedia.org

W oświadczeniu wyznała, że miewa ataki paniki i apatię.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że bardzo pomaga przy zmęczeniu wiosennym, apatiach, astenii i zwiększa odporność na choroby.

pl.wikipedia.org

Strajki są koniecznością: „kształcą, uświadamiają robotników, tępią egoizm, apatię, ducha rezygnacji, rozbudzają inicjatywę jednostek, zaprawiają do boju”.

pl.wikipedia.org

Była caryca, zachowując zewnętrznie spokój, pogrążyła się w apatii.

pl.wikipedia.org

Spleen, splin – stan przygnębienia i złości, ponury nastrój, apatia, chandra.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo, widząc taki obrót spraw, pogrążało się w apatii i niemal całkowicie zbojkotowało elekcję.

pl.wikipedia.org

W warunkach pierwotnych (całkowity brak kontroli) wszystkie zwierzęta umierały z powodu apatii, odmawiania przyjęcia pokarmu.

pl.wikipedia.org