Traduzioni di „apogeum“ nel dizionario polacco » tedesco

apogeum <pl ‑ea, gen pl ‑eów> [apogeum] SOST nt sing inv

1. apogeum ricerc:

apogeum

Gipfel m

apogeum

Höhepunkt m

osiągnąć apogeum

[seinen] Höhepunkt erreichen

apogeum popularności osiągnął po wydaniu powieści

den Höhepunkt seiner Popularität erlangte er nach der Veröffentlichung des Romans

2. apogeum ASTRON:

apogeum

Apogäum nt

Esempi per apogeum

osiągnąć apogeum

[seinen] Höhepunkt erreichen

apogeum popularności osiągnął po wydaniu powieści

den Höhepunkt seiner Popularität erlangte er nach der Veröffentlichung des Romans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W apogeum rozwoju wyroczni przepowiedni udzielały trzy kapłanki.

pl.wikipedia.org

W trakcie testu apogeum wyniosło 14 km oraz statek kosmiczny przeleciał odległość 19 km.

pl.wikipedia.org

Napływ zleceń spowodował, że biuro zaczęło się rozrastać aby w latach 80. osiągnąć swoje „apogeum”.

pl.wikipedia.org

Apogeum konfliktu przypadło na 25 lipca, kiedy z inicjatywy narodowej demokracji zgłoszono w sejmie wniosek o udzielenie naczelnikowi państwa wotum nieufności.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwach preindustrialnych skrajnym postaciom poligynii często towarzyszy bardzo wyraźna hierarchia polityczna, wielożeństwo osiąga zaś apogeum w najbardziej despotycznych reżimach.

pl.wikipedia.org

Początkowe parametry orbity wynosiły: perygeum-467 km, apogeum- 523 km, czas obiegu 94,4 minuty oraz nachylenie płaszczyzny orbity - 74,0 stopni.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny zaczęła rosnąc apogeum w 1935 r.

pl.wikipedia.org

Najniższy punkt osiągniętej orbity (perygeum) jest na wysokości 24 km, a więc głęboko w atmosferze (najwyższy — apogeum —- na wysokości ok. 150 km).

pl.wikipedia.org

Uruchomienie silnika spowodowało zwiększenie prędkości zestawu i podniesienie apogeum do 346 km.

pl.wikipedia.org

Gdy walka osiągnęła apogeum, organizacja miała 1250 członków, z których 250 działało oficjalnie, a 1000 – w podziemiu.

pl.wikipedia.org