Traduzioni di „ausmachend“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

bukmacher <gen ‑a, pl ‑erzy> [bukmaxer] SOST m

bukmacher

Buchmacher(in) m (f)

usmarkany [usmarkanɨ] AGG colloq

usmarkany

vollgeschnaubt colloq

usmarkany

verrotzt volg

posmaczek <gen ‑czku, senza pl > [posmatʃek] SOST m

posmaczek dimin od posmak

Vedi anche: posmak

posmak <gen ‑u, senza pl > [posmak] SOST m t. fig

posmak

Nachgeschmack m t. fig

posmak

Beigeschmack m t. fig

słony posmak

ein salziger Nachgeschmack

przykry posmak fig

unangenehmer Nachgeschmack fig

mieć posmak skandalu fig

den Beigeschmack eines Skandals haben fig

auspicje <gen pl ‑jów> [awspitsje] SOST pl ricerc

pod czyimiś auspicjami

unter jds Auspizien ricerc

pod czyimiś auspicjami

unter jds Schirmherrschaft [o. Oberhoheit]

pod auspicjami ONZ

unter der Schirmherrschaft der UNO

[stać] pod dobrymi/złymi auspicjami

unter einem guten/schlechten Stern [o. guten/schlechten Auspizien ricerc ] [stehen]