Traduzioni di „bíbic“ nel dizionario polacco » tedesco

kibic <gen ‑a, pl ‑e> [kibits] SOST m SPORT

kibic

Fan m

kibice klubu piłkarskiego

Fußballfans mpl

bibka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bipka] SOST f colloq

bibka → biba

Vedi anche: biba

biba <gen ‑by, pl ‑by> [biba] SOST f colloq (przyjęcie z alkoholem)

biba

Sause f colloq

urządzać bibę

eine Sause veranstalten colloq

kibić <gen ‑ici, pl ‑icie> [kibitɕ] SOST f ricerc

kibić

Taille f

smukła kibić

schmale Taille

Biblia <gen ‑ii, pl ‑ie> [biblja] SOST f RELIG

Biblia

Bibel f

bibosz <gen ‑a, pl ‑e> [biboʃ] SOST m przest (hulaka)

bibosz

Zechgenosse m przest

bibosz

Zechkumpan m t. pegg colloq

bibuła <gen ‑ły, pl ‑ły> [bibuwa] SOST f

1. bibuła (do atramentu):

bibuła

Löschpapier nt

2. bibuła colloq (nielegalna prasa):

bibuła

illegale Schriften fpl [o. Presse f ]

kolportować bibułę

illegale Schriften verbreiten

ścibić <‑bi; imperf ścib> [ɕtɕibitɕ] VB vb trans colloq

ścibić → ścibolić

Vedi anche: ścibolić

ścibolić <‑li> [ɕtɕibolitɕ] VB vb intr colloq

1. ścibolić (oszczędzać):

ścibolić

zusammenkratzen colloq

ścibolić

zusammensparen

2. ścibolić (pisać niezręcznie):

ścibolić

[hin]schmieren colloq

ścibolić

[hin]kritzeln colloq

ścibolić

hinzeichnen

wieczorami ścibiła pracę magisterską

abends schmierte sie ihre Magisterarbeit hin colloq

ścibolił coś w zeszycie

er mühte sich mit dem Heft ab

3. ścibolić (zszywać ze skrawków):

ścibolić

zusammenflicken