Traduzioni di „bójkę“ nel dizionario tedesco » polacco

[gegen jdn] handgreiflich werden

rozpoczynać [forma perf rozpocząć] [z kimś] bójkę

in ein Handgemenge geraten

wdać się w bójkę

mit jdm aneinander geraten (handgreiflich)

wdawać [forma perf wdać] się z kimś w bójkę

Traduzioni di „bójkę“ nel dizionario polacco » tedesco

wdawać się w bójkę

sich acc auf eine Schlägerei einlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tien wdał się z nimi w bójkę, podczas której jeden ze złodziei pchnął go nożem w udo.

pl.wikipedia.org

Najpierw wdaje się w bójkę z pomocnikiem pewnego mistrza wschodnich sztuk walki, a potem natarczywie zaleca się do przypadkowej kobiety, żeby zrobić wrażenie na znajomych.

pl.wikipedia.org

Witek wkrótce zostaje wyrzucony z pracy za to, że odkrył plagiat pracy dyplomowej swojego przełożonego i aresztowany za bójkę z portierem.

pl.wikipedia.org

Rok wcześniej odsiadywał wyrok za uliczną bójkę z użyciem noża, ale najpewniej został już uwolniony.

pl.wikipedia.org

Po mszy żołnierz pruski ze stacjonującego niedaleko oddziału wdał się w bójkę z miejscowym parobkiem.

pl.wikipedia.org

Jednak prostytutki, chcąc powstrzymać zamiary kapłana, wszczynają improwizowaną bójkę.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie zatrzymywany przez milicję, między innymi za bójkę z zomowcami.

pl.wikipedia.org

Wdał się również w bójkę z jednym z żołnierzy ze statku, który porwał go i okradł.

pl.wikipedia.org

Spędza z nią trochę czasu, po czym udaje się do baru, gdzie wdaje się w bójkę z jednorękim mężczyzną za co zostaje zatrzymany przez policję.

pl.wikipedia.org