Traduzioni di „błyszcząca“ nel dizionario tedesco » polacco

Glanzpolitur

błyszcząca politura f

Traduzioni di „błyszcząca“ nel dizionario polacco » tedesco

świtezianka błyszcząca

Gebänderte Prachtlibelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powierzchnia w stanie suchym błyszcząca, podczas wilgotnej pogody śliska, niekiedy chropowata lub jamkowata.

pl.wikipedia.org

Satyna – rodzaj atłasu, tkanina najczęściej bawełniana, czasem jedwabna, której prawa (błyszcząca) strona ma splot atłasowy wątkowy.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia o barwie od ciemnoszarej do szarobrązowej, jaśniejsza przy brzegu, w stanie suchym lekko wyblakła, u młodszych owocników połyskująca, u starszych błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jedwabiście błyszcząca, przy brzegu z delikatnymi promienistymi włókienkami.

pl.wikipedia.org

Brzeg owocnika ostry i cienki, powierzchnia nierówna, promieniście pofałdowana, i bruzdkowana, krótko owłosiona lub szorstka, jedwabiście błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Muszla wysokości około 4 mm, wrzecionowata, biaława, błyszcząca i szklista, półprzezroczysta.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu ich powierzchnia jest gładka, złota, błyszcząca i chrupiąca.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, naga, w stanie wilgotnym lepka i błyszcząca, w stanie suchym matowa i jak gdyby ziarenkowata, o barwie liliowej, ametystowej, fioletowoliliowej, czerwonawej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia błyszcząca, niebiesko- szara, gdy rośnie w środowisku zanieczyszczonym obumierając zmienia barwę na brązowawą.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, w stanie wilgotnym błyszcząca, na brzegu zazwyczaj nieco szorstka, pokryta drobnymi kosmkami.

pl.wikipedia.org