Traduzioni di „bezpieczniejszy“ nel dizionario polacco » tedesco

bezpiecznie [bespjetʃɲe] AVV

bezpiecznie

sicher

bezpiecznie

gefahrlos

czuć się bezpiecznie

sich acc sicher fühlen

bezpiecznikowy [bespjetʃɲikovɨ] AGG

1. bezpiecznikowy ELETTR:

bezpiecznikowy

Sicherungs-

skrzynka bezpiecznikowa

Sicherungskasten m

2. bezpiecznikowy SPORT:

bezpiecznikowy

Sicherheits-

bezpiecznik <gen ‑a, pl ‑i> [bespjetʃɲik] SOST m

1. bezpiecznik ELETTR:

bezpiecznik

Sicherung[spatrone] f

automatyczny bezpiecznik

automatische Sicherung f

wymienić bezpieczniki

Sicherungen auswechseln

2. bezpiecznik (w nartach):

bezpiecznik

Sicherheitsverschluss m

3. bezpiecznik (u broni):

bezpiecznik

Sicherheitsvorrichtung f

bezpieczniak <gen ‑a, pl ‑acy [lub ‑i]> [bespjetʃɲak] SOST m pegg colloq

bezpieczniak (agent UB, SB)

Angehöriger m der Staatssicherheit

bezpieczniak (w byłej NRD)

Stasi-Mitarbeiter m pegg

bezpieczniak (w byłej NRD)

Stasi-Spitzel m pegg

bezpieczniacki [bespjetʃɲatski] AGG pegg colloq (dotyczący UB, SB)

bezpieczniacki

die Staatssicherheit betreffend

aparat bezpieczniacki

Staatssicherheitsapparat m

bezpieczniackie metody

Methoden fpl der Staatssicherheit

bezpieczniackie metody (w byłej NRD)

Stasimethoden fpl pegg

bezpieczny [bespjetʃnɨ] AGG

1. bezpieczny niezagrożony:

bezpieczny

ungefährdet

bezpieczny

sicher

jesteśmy tutaj bezpieczni

hier sind wir in Sicherheit [o. sicher]

czuć się bezpiecznym

sich acc sicher [o. geborgen] fühlen

nie czuć się bezpiecznym

sich unsicher fühlen

2. bezpieczny (niezagrażający):

bezpieczny schronienie, inwestycja

sicher

bezpieczny seks

Safer Sex m

w bezpiecznej odległości [od czegoś]

in sicherer Entfernung [von etw]