Traduzioni di „brattann“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

rattan <gen ‑u, senza pl > [rattan] SOST m

rattan

Rattan nt

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

bratanek <gen ‑nka, pl ‑nkowie [lub ‑nki]> [bratanek] SOST m

bratanek

Neffe m

locuzioni:

Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki proverb

Pole m , Ungar m sind zwei Brüder mpl , so beim Weine wie beim Kriege

I . bratać <‑ta; imperf ‑taj; forma perf z‑ [lub po‑]> [bratatɕ] VB vb trans

bratać

zusammenbringen

bratać

vereinigen

bieda brata ludzi

Not f schweißt die Leute zusammen

II . bratać <‑ta; imperf ‑taj; forma perf z‑ [lub po‑]> [bratatɕ] VB vb rifl

bratać

sich verbrüdern

bratać się z kimś

sich acc mit jdm verbrüdern

bratał się z byle kim

er verbrüderte sich mit Hinz und Kunz pegg colloq

bratni [bratɲi] AGG

bratni

brüderlich

bratni

Bruder-

bratnia dusza

Bruderherz nt scherz

podać komuś bratnią dłoń

jdm die Bruderhand reichen

bratanica <gen ‑cy, pl ‑ce> [brataɲitsa] SOST f

bratanica

Nichte f

rattanowy [rattanovɨ] AGG

rattanowy

Rattan-

krzesła rattanowe

Rattanstühle mpl