Traduzioni di „cielesna“ nel dizionario tedesco » polacco

die sterbliche Hülle ricerc

powłoka f cielesna

körperliche Unversehrtheit

nietykalność f cielesna

körperliche Züchtigung

kara f cielesna

Traduzioni di „cielesna“ nel dizionario polacco » tedesco

kara cielesna

Prügelstrafe f

nietykalność cielesna DIR

körperliche Unversehrtheit f

kara cielesna

körperliche Züchtigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obecność Chrystusa w eucharystii jest rozumiana jako rzeczywista i cielesna.

pl.wikipedia.org

Po to dusza cielesna, związana z ziemią i yin.

pl.wikipedia.org

Nietykalność cielesna rozciągała się także na prawo do wykonywania kary śmierci bez wyroku na tych, którzy przeszkadzali trybunowi w jego obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna dzieli się z narratorem swoimi refleksjami na temat pożycia małżeńskiego: jego zdaniem namiętność cielesna jest nienaturalna, zawstydzająca, zaś niezdemoralizowane kobiety nienawidzą jej.

pl.wikipedia.org

Artystka swoje prace nazywa carnal art (sztuka cielesna) w odróżnieniu od body art (sztuka ciała).

pl.wikipedia.org

Do jego planu należały także publiczne łaźnie dla biedoty, której cielesna nieczystość stworzy wkrótce braki poczucia własnej godności, brutalności i przywar.

pl.wikipedia.org

Kara mutylacyjna (mutylacja z łac. mutilatio) – hańbiąca kara cielesna polegająca na pozbawianiu skazanego poszczególnych części ciała, popularna w średniowieczu, znana już w starożytności.

pl.wikipedia.org