Traduzioni di „Unversehrtheit“ nel dizionario tedesco » polacco

Unversehrtheit SOST

Contributo di un utente

Unversehrtheit f DIR

integralność f

Recht auf [körperliche] Unversehrtheit nt DIR

prawo do integralności [fizycznej] nt

Esempi per Unversehrtheit

körperliche Unversehrtheit

nietykalność f cielesna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den Menschenrechten gehört das Recht auf körperliche Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Dies führe zu einem hohen Grad an physischer Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Dann kann es ihr gelingen, ihren anfänglichen Zustand vollkommener Unversehrtheit und Glückseligkeit wiederzugewinnen und in ihre Heimat zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die drei wichtigsten Auswahlkriterien, um den Status einer Welterbestätte zu erlangen, sind die Einzigartigkeit, die Authentizität (historische Echtheit) und die Integrität (Unversehrtheit).

de.wikipedia.org

Dem Talmudgebot zufolge soll eigentlich den Toten die Unversehrtheit ihrer Gräber für ewige Zeiten gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Daher dient diese Bestimmung anders als die Nummern 1 und 3 nicht dem Schutz der körperlichen Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Das Gericht urteilte, entscheidend sei nicht das Recht der Eltern auf Religions- und Erziehungsfreiheit; entscheidend sei allein das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Er nahm Einfluss auf die höchstrichterliche Rechtsprechung zu Delikten gegen das Leben und die körperliche Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Sicherheit umfasst nach allgemein anerkannter Definition die Unversehrtheit der objektiven Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Das Leben, die körperliche Unversehrtheit und die Ehre von Kriegsgefangenen sind unter allen Umständen zu schützen (Artikel 14).

de.wikipedia.org