Traduzioni di „congenator“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

konsygnator SOST m EKON

konsygnator gen ‑a, pl ‑rzy

Konsignant m

ordynator <gen ‑a, pl ‑orzy [lub ‑owie]> [ordɨnator] SOST m

ordynator

Chefarzt(-ärztin) m (f)

kombinator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [kombinator] SOST m(f) colloq

kombinator(ka)

Schwindler(in) m (f) pegg

kombinator(ka)

Schlitzohr nt colloq

kombinator(ka)

raffinierter Kerl m

kombinator(ka)

Spekulant(in) m (f)

generator <gen ‑a, pl ‑orzy> [generator] SOST m

generator TECN, t. INFORM

Generator m

generator gazowy

Gasgenerator m

generator czasowy [lub taktujący]

Taktgenerator m

generator maski

Maskengenerator m

generator znaków

Zeichengenerator m

inseminator <gen ‑a, pl ‑orzy> [iw̃seminator] SOST m

inseminator ZOOL, TECN

Inseminator(in) m (f)

doświadczony inseminator

kundiger Inseminator

koordynator¹ <gen ‑a, pl ‑orzy> [koordɨnator] SOST m ricerc (osoba)

koordynator

Koordinator(in) m (f)

regenerator <gen ‑a, pl ‑y> [regenerator] SOST m

1. regenerator BOT:

regenerator

regenerativer Organismus m

2. regenerator TECN:

regenerator

Regenerator m

laminator <gen ‑a, pl ‑y> [laminator] SOST m TECN

laminator

Laminiermaschine f

laminator

Laminator m

detonator <gen ‑a, pl ‑y> [detonator] SOST m TECN

detonator

Detonator m

detonator

Zündkörper m

rezonator <gen ‑a, pl ‑y> [rezonator] SOST m

1. rezonator FIS:

rezonator

Resonator m

2. rezonator LING:

rezonator

Resonanzapparat m

3. rezonator MUS:

rezonator

Resonanzboden m

rezonator

Resonanzkörper m

terminator² <gen ‑a, pl ‑y> [terminator] SOST m

terminator ASTRON, INFORM

Terminator m

terminator sieci

Netzwerkterminator m

alternator <gen ‑a, pl ‑y> [alternator] SOST m

alternator AUTO, ELETTR

Lichtmaschine f

gubernator <gen ‑a, pl ‑orzy [lub ‑owie]> [gubernator] SOST m

1. gubernator (w USA):

gubernator

Gouverneur m

2. gubernator (w Rosji carskiej):

gubernator

Statthalter(in) m (f)

iluminator¹ <gen ‑a, pl ‑y> [iluminator] SOST m NAUT

iluminator

Bullauge nt

profanator <gen ‑a, pl ‑orzy> [profanator] SOST m

profanator

Schänder m

profanator miejsc kultu

Schänder von Kultstätten

trepanator <gen ‑a, pl ‑orzy> [trepanator] SOST m MED

trepanator

Trepanator m

hydrogenerator <gen ‑a, pl ‑y> [xɨdrogenerator] SOST m

hydrogenerator ELETTR, TECN

Wassergenerator m

pompy wyposażone w hydrogeneratory

mit Wassergeneratoren ausgestattete Pumpen fpl

turbogenerator <gen ‑a, pl ‑y> [turbogenerator] SOST m TECN

turbogenerator

Turbogenerator m

aligator <gen ‑a, pl ‑y> [aligator] SOST m ZOOL

aligator

Alligator m

polować na aligatory

Alligatoren jagen

polować na aligatory

eine Jagd auf Aligatoren machen

animator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [aɲimator] SOST m(f)

1. animator CINEM:

animator(ka)

Filmanimateur(in) m (f)

2. animator TEATR:

animator(ka)

Puppenspieler(in) m (f)

3. animator ricerc (inspirator):

animator(ka)

Animateur(in) m (f)

animator życia kulturalnego

Freizeitanimateur m