Traduzioni di „deficyt“ nel dizionario polacco » tedesco

deficyt <gen ‑u, senza pl > [defitsɨt] SOST m

1. deficyt FIN:

deficyt

Defizit nt

deficyt

Fehlbetrag m

deficyt budżetowy

Haushaltsdefizit nt

2. deficyt fig ricerc (niedobór: witamin, wody):

deficyt

Mangel m

deficyt

Defizit nt

3. deficyt EKON:

deficyt

Engpass m

deficyt środków finansowych

Liquiditätsengpass m

Esempi per deficyt

deficyt budżetowy

Haushaltsdefizit nt

deficyt środków finansowych

Liquiditätsengpass m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spadek liczebności osobników wynika z wrażliwości na zanieczyszczenie wód substancjami chemicznymi oraz związane ze zrzutem ścieków deficyty tlenowe.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że import jest większy niż eksport powstaje luka, która powiększa się wraz z rosnącym deficytem.

pl.wikipedia.org

Formalnym powodem były tzw. pedaladas fiscais, czyli bezprawne działania rządu, których celem było domknięcie budżetu państwa i ukrycie powiększenia się deficytu.

pl.wikipedia.org

Lwówek Śl. i jego okolice przekazano głównie na zasiedlanie przez żołnierzy i ich rodziny, w szybkim czasie dał się odczuć deficyt różnych profesji.

pl.wikipedia.org

Deficyt stanowi zadłużenie tlenowe, które zostaje spłacone po wysiłku lub jeszcze w trakcie jego trwania.

pl.wikipedia.org

Różnice w stabilności pomiędzy karborodnikami o różnej rzędowości są mniejsze niż w przypadku karbokationów, gdyż te drugie mają większy deficyt elektronowy.

pl.wikipedia.org

Wzrost deficytu budżetowego oznacza obniżenie się oszczędności i powiększenie różnicy między inwestycjami a oszczędnościami.

pl.wikipedia.org

Kwota ujemnego saldapierwotnego powiększa już istniejący deficyt budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że przeprowadzi reformę systemu emerytalnego, która zmniejszy deficyt budżetowy, nie przedstawił jednak szczegółów reformy.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wymienionymi obszarami deficytów u dzieci autystycznych relatywnie lepiej rozwinięte są umiejętności wzrokowo-przestrzenne.

pl.wikipedia.org