Traduzioni di „dogodnie“ nel dizionario polacco » tedesco

dogodnie [dogodɲe] AVV

1. dogodnie (wygodnie):

dogodnie mieszkać, podróżować

bequem

2. dogodnie (korzystnie):

dogodnie położony

günstig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nozdrza współczesnych waleni uległy przekształceniu w strukturę zwaną blowhole, pozwalającą podpływać do powierzchni, robić wdech i zanurzać się dogodnie.

pl.wikipedia.org

Można dzięki temu „szybko i dogodnie wykonać czynności drukowania, synchronizacji i udostępniania zawartości – nawet wtedy, kiedy punkt dostępowy lub router jest niedostępny.

pl.wikipedia.org

Posiada dwie placówki dogodnie zlokalizowane w różnych częściach miasta.

pl.wikipedia.org

Przechwycić go można było jedynie z wyższego pułapu, natomiast atakować najdogodniej było podejściem od dołu, wykorzystując ograniczoną widoczność ze stanowisk obu członków załogi.

pl.wikipedia.org

Bardziej prozaicznym powodem mógł być fakt, że nadrzeczna równina, choć dogodnie skomunikowana, była nieduża, co ograniczało potencjalny wzrost stolicy, i narażona na powodzie.

pl.wikipedia.org

Jak sam powiedział, najdogodniej czuje się na pozycji nr 12, gdzie jest drugim zawodnikiem z piłką.

pl.wikipedia.org

Adresy te z reguły – ale nie zawsze – wskazują na serwery dobrane relatywnie dogodnie dla użytkowników.

pl.wikipedia.org