tedesco » polacco

Traduzioni di „günstig“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . gụ̈nstig [ˈgʏnstɪç] AGG

1. günstig (zeitlich passend):

günstig Zeit, Termin, Augenblick
dogodny
günstig Zugverbindung, Flug
korzystny
Mittwoch ist für mich nicht so günstig
środa f mi niezbyt pasuje

3. günstig (preisgünstig):

günstig
przystępny
zu günstigen Bedingungen
na przystępnych warunkach

II . gụ̈nstig [ˈgʏnstɪç] AVV

1. günstig (preisgünstig):

günstig kaufen, verkaufen
korzystnie

2. günstig (begünstigend):

günstig verlaufen
pomyślnie

3. günstig (gut):

es trifft sich günstig, dass ...
dobrze się składa, że...

Esempi per günstig

es trifft sich günstig, dass ...
dobrze się składa, że...
die Verhandlungen entwickelten sich günstig
negocjacje pl są na dobrej drodze
eine geographisch sehr günstig gelegene Stadt
miasto nt o bardzo korzystnym położeniu geograficznym
kommst du günstig an einen Computer heran?
masz możliwość zdobyć tanio komputer?
kommst du günstig an einen Computer ran?
uda ci się zdobyć tanio komputer?
Mittwoch ist für mich nicht so günstig
środa f mi niezbyt pasuje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.
de.wikipedia.org
Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren die Bedingungen für die Siedler günstig gehalten.
de.wikipedia.org
Sie fanden zum Beispiel, dass Tomaten günstiger für das Studium des Erregers geeignet waren als Kartoffeln, bei denen die Latenzzeit mehrere Jahre betragen kann.
de.wikipedia.org
Der so genannte Anno-Riegel wurde zu günstigem Wohnraum umgebaut.
de.wikipedia.org
Die Fleuten der Niederländer transportierten günstiger, schneller, sicherer.
de.wikipedia.org
Diese Flughäfen bieten eine größere Vielfalt an Flugzielen und manchmal auch günstigere Tarife an.
de.wikipedia.org
Steinkohle konnte nun in großen Mengen aus Nordmähren herangeschafft werden und die Eisenwaren konnten schneller und günstiger zu den Kunden transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org
In der Zeit danach verlief die wirtschaftliche Entwicklung auf der östlichen Seite teilweise günstiger als auf der westlichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "günstig" in altre lingue

"günstig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati