Traduzioni di „doofer“ nel dizionario polacco » tedesco

szofer(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [ʃofer] SOST m(f)

szofer(ka)

Chauffeur(Chauffeuse) m (f)

szofer(ka)

Fahrer(in) m (f)

doker <gen ‑a, pl ‑erzy> [doker] SOST m NAUT

doker

Dockarbeiter(in) m (f)

doker

Hafenarbeiter(in) m (f)

dossier [dosje] SOST nt inv ricerc

dossier

Dossier nt

domofon <gen ‑u, pl ‑y> [domofon] SOST m TECN

domofon

Gegensprechanlage f

dopiero [dopjero] PARTICELLA

1. dopiero (tylko, nie wcześniej niż):

dopiero

erst

ona ma dopiero rok

sie ist erst ein Jahr alt

dopiero co

soeben

dopiero co wyszła

sie ist gerade weggegangen

dopiero jutro

erst morgen

2. dopiero (zaskoczenie):

a to dopiero!

na so [et]was! colloq

a to dopiero!

das ist aber ein Ding nt ! colloq

a cóż dopiero...

und erst recht ...

a cóż dopiero...

geschweige denn ...

kufer <gen ‑fra, pl ‑fry> [kufer] SOST m

1. kufer (skrzynia):

kufer

Truhe f

2. kufer colloq (bagażnik samochodowy):

kufer

Kofferraum m

belfer(ka) <gen ‑fra, pl ‑frowie [lub ‑frzy] [lub ‑fry]> [belfer] SOST m(f) t. scherz, iron sl (nauczyciel)

belfer(ka)

Pauker(in) m (f) sl

laufer <gen ‑fra, pl ‑fry> [lawfer] SOST m

1. laufer:

laufer GIOCHI, SPORT

Läufer m

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund m

laufer

Fahrender m

3. laufer STOR (giermek):

laufer

Knappe m

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

luxfer [luksfer] SOST m

luxfer → luksfer

Vedi anche: luksfer

luksfer <gen ‑a, pl ‑y> [luksfer] SOST m ARCHIT

luksfer

Glasbaustein m

luksfer

Glasstein m

zoofag <gen ‑a, pl ‑i> [zoofak] SOST m ZOOL

zoofag

Fleischfresser m

zoofag

Zoophage m