Traduzioni di „drwiny“ nel dizionario tedesco » polacco

Spott

drwiny fpl

Traduzioni di „drwiny“ nel dizionario polacco » tedesco

wystawić kogoś na pośmiewisko [lub drwiny]

jdn der Lächerlichkeit preisgeben

wystawić kogoś na pośmiewisko [lub drwiny]

jdn zum Gespött [der Leute] machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pracuje w firmie teścia, z trudem znosząc jego apodyktyczność i drwiny.

pl.wikipedia.org

Nie sposób jednak nie dostrzec w nich drwiny i autoironii w odniesieniu do twórczości memicznej.

pl.wikipedia.org

Stworzył nowy typ bajki z wyraźnymi elementami drwiny.

pl.wikipedia.org

Jego zuchwałe i pogardliwe drwiny z dogmatów dały mu niezrównany rekord ekskomunik: ekskomunikę kalwińską, luterańską i katolicką [3].

pl.wikipedia.org

Ich celem, według deklaracji własnej, są drwiny, żarty i kawały (lub dosłownie tłumacząc jedno z określeń – podśmiechujki).

pl.wikipedia.org

Na domiar złego garnki które niosła rozbiły się, a jedzenie wysypało się na podłogę, co wywołało powszechne drwiny z niej.

pl.wikipedia.org