Traduzioni di „dworku“ nel dizionario polacco » tedesco

z daleka brązowiały dachówki dworku

die Dächer ntpl des Gutshauses hoben sich in der Ferne braun ab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W latach 1977-1978 w dworku przeprowadzono gruntowną renowację i zaadaptowano go na muzeum hymnu państwowego.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 zakończył się finansowany przez miasto Łódź remont dworku.

pl.wikipedia.org

Wokół terenu dworku znajduje się szereg budynków architektury inwentarskiej, które prawdopodobnie należały do właściciela dworu.

pl.wikipedia.org

Następnie zegar taki wmurowano we frontową ścianę dworku.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie w dworku było pięć pokoi, kuchnia, łazienka i ubikacja.

pl.wikipedia.org

Jest to parterowy budynek mający formę dworku, wzniesiony na kamiennej podmurówce kryjącej sklepione piwnice, z niewielkim gankiem, przykryty wysokim czterospadowym dachem gontowym.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach dworku i na terenie parku codziennie z głośników sączy się muzyka wielkiego pianisty, którą można się upajać siedząc na ławkach i spacerując po alejkach.

pl.wikipedia.org

Prowadzi przez tereny leśne, mija pozostałości bramy niemieckiego dworku, z zachowanymi w głębi schodami oraz resztkami grobowca.

pl.wikipedia.org

Ze starego majątku pozostały jedynie zabudowania gospodarcze, w miejscu dworku Świeżyńskich wybudowany został blok mieszkalny dla pracowników stacji nasienno-szkółkarskiej.

pl.wikipedia.org

W parku kamienna lodownia z czasu budowy dworku, wykorzystywana nadal jako piwnica.

pl.wikipedia.org