Traduzioni di „emigracja“ nel dizionario polacco » tedesco

emigracja <gen ‑ji, pl ‑je> [emigratsja] SOST f ricerc

1. emigracja (opuszczenie kraju):

emigracja

Emigration f

emigracja

Auswanderung f

przebywać na emigracji

im Ausland [o. Exil] leben

emigracja sezonowa

saisonale Emigration f

emigracja wewnętrzna

innere Emigration ricerc

2. emigracja (ogół emigrantów):

emigracja

Emigration f

emigracja

Emigranten pl

Esempi per emigracja

emigracja wewnętrzna

innere Emigration f

emigracja wewnętrzna

innere Emigration ricerc

emigracja sezonowa

saisonale Emigration f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po zakończeniu wojny pozostał na emigracji, gdyż jako oficerowi przysługiwało mu stypendium.

pl.wikipedia.org

W 1832 roku dobrowolnie udał się na emigrację.

pl.wikipedia.org

Również ponowne wydania jej książek z czasów emigracji zalegały na półkach księgarni.

pl.wikipedia.org

Jest ono jednocześnie jedną z najstarszych polskich instytucji działających na emigracji.

pl.wikipedia.org

Na emigracji uwieczniał pejzaże, widoki architektoniczne oraz sceny rodzajowe zawierające motywy teatralne lub cyrkowe.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach zmuszony został do emigracji gdzie zmarł (wedle niektórych został otruty z polecenia szacha).

pl.wikipedia.org

Wpływała na to emigracja sezonowa za granicę kraju w celu zarobkowym.

pl.wikipedia.org