Traduzioni di „wewnętrzna“ nel dizionario tedesco » polacco

Innenpolitik

polityka f wewnętrzna

Intima

błona f wewnętrzna

Innentasche

kieszeń f wewnętrzna

Innendurchmesser m TECN

średnica wewnętrzna f

Innenverkleidung

obudowa f wewnętrzna

innere Medizin

medycyna wewnętrzna

Brusttasche (innen)

wewnętrzna kieszeń f

Traduzioni di „wewnętrzna“ nel dizionario polacco » tedesco

średnica wewnętrzna f TECN

Innendurchmesser m

cenzura wewnętrzna

Selbstzensur f

emigracja wewnętrzna

innere Emigration f

emigracja wewnętrzna

innere Emigration ricerc

pamięć wewnętrzna

Internspeicher m

pamięć wewnętrzna

interner Speicher m

kontrola zewnętrzna/wewnętrzna

externe/interne Kontrolle

strona zewnętrzna/wewnętrzna

Außen-/Innenseite f

tylna/wewnętrzna kieszeń

Gesäß-/Innentasche f

wewnętrzna framuga drzwi

innere Laibung der Tür

wewnętrzna sieć komputerowa

Intranet nt

dokonała się w nim wewnętrzna przemiana

er machte einen inneren Wandel durch

włożyłeś sweter wewnętrzną stroną na wierzch!

du hast den Pullover falsch herum angezogen!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Emulsje podwójne to takie, w których faza wewnętrzna (np. olej) zawiera w sobie kropelki fazy zewnętrznej (np. wody).

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykany jest cienki, jest to przezroczysta wewnętrzna część worka owodniowego, która pęka i ciasno formuje się na główce płodu podczas porodu.

pl.wikipedia.org

Innym "wynalazkiem" stosowanym czasem we wkraplaczach jest też wewnętrzna rurka w nóżce, wystająca nieco poza dolną krawędź szlifu męskiego.

pl.wikipedia.org

Endoderma, śródskórnia – tkanka pochodzenia miękiszowego, najbardziej wewnętrzna warstwa kory pierwotnej, otaczająca walec osiowy.

pl.wikipedia.org

Istotnym wymiarem jest średnica wewnętrzna gilzy.

pl.wikipedia.org

Zwapniała blaszka wewnętrzna (lamella) wąska.

pl.wikipedia.org

Nerw zasłonowy przebiega odległość 2 cm gdzie po drodze krzyżuje go od przodu tętnica biodrowa wewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Po rozbiorach organizacja wewnętrzna oraz zakres zadań i uprawnień gminy zmieniały się wraz z systemem prawa mocarstw rozbiorowych.

pl.wikipedia.org

Ochronę stabilności zapewnia m.in. wewnętrzna kontrola liczby iteracji oraz czasu wykonania procedur.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna strona ich główki jest spłaszczona i posiada szorstką fakturę powierzchni, zapobiegającą wyślizgiwaniu się trzymanego przedmiotu.

pl.wikipedia.org