Traduzioni di „finałowej“ nel dizionario tedesco » polacco

in die Endausscheidung gelangen

dostać się do finałowej rundy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dwie najlepsze drużyny z każdej grupy awansują do rundy finałowej, w której gra toczyć się będzie na zasadach play-off.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wynik uzyskany przez poszczególnych zawodników w rundzie finałowej jest sumą punktów uzyskanych w rundzie kwalifikacyjnej i finałowej.

pl.wikipedia.org

Intryga tej farsowej komedii nie była skomplikowana – zdradzany bohater przygotowuje tajemny plan zemsty, który chce urzeczywistnić w finałowej scenie balu maskaradowego.

pl.wikipedia.org

O losach nagrody decyduje, po zakończeniu rundy finałowej, dziewiątka wybranych przedstawicieli mediów.

pl.wikipedia.org

W finałowej rundzie sezonu zajął drugie miejsce w sobotę, dzięki czemu miał matematyczne szanse na podium klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Ośmiu z najwyższą sumą punktów awansowało do finałowej rundy.

pl.wikipedia.org

Jednym z pomysłów była trzyczęściowa suita, składająca się z preludium, interludium i finałowej parafrazy.

pl.wikipedia.org

Układanka z drewnianych klocków, którą wspólnie zajmuje się para małżonków, zostaje rozwiązana dopiero w finałowej scenie.

pl.wikipedia.org

W maju para wystąpiła w półfinale imprezy i nie zakwalifikowała się do stawki finałowej, zajmując ostatecznie przedostatnie, 21. miejsce z pięcioma punktami na koncie.

pl.wikipedia.org

Po 16 rozgrywkach (po jednym dla każdego województwa) szesnaścioro zwycięzców przystępuje do finałowej gry o stypendium w wysokości 500 000 zł.

pl.wikipedia.org