Traduzioni di „fluoryzować“ nel dizionario polacco » tedesco

fluoryzować¹ <‑zuje> [fluorɨzovatɕ] VB vb intr FIS

fluoryzować (świecić)

fluoreszieren

coś jasno fluoryzuje

etw fluoresziert hell

fluoryzować² <‑zuje> [fluorɨzovatɕ] VB vb trans MED

fluoryzować

fluorieren

fluoryzować

fluoridieren

fluoryzować zęby

die Zähne fluoridieren

Esempi per fluoryzować

fluoryzować zęby

die Zähne fluoridieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Liczne substancje fluoryzują po naświetleniu ultrafioletem.

pl.wikipedia.org

Fluoryzują również wylinki, podczas gdy świeżo wyliniałe skorpiony odzyskują pełną zdolność fluoryzacji dopiero po około 2 dobach.

pl.wikipedia.org

Rzadziej stosuje się mikroskopię fluorescencyjną, gdzie – najczęściej – dołącza się do elementów obserwowanej próbki fluorofory, czyli substancje, które fluoryzują po wzbudzeniu światłem o określonej długości.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ciemno-czerwony, zdarzają się kawałki błękitne, fluoryzuje w najrozmaitszych kolorach.

pl.wikipedia.org

Według badań z 2008 roku dojrzałe banany fluoryzują pod wpływem światła ultrafioletowego.

pl.wikipedia.org

Pisze się nimi na specjalnym papierze fluorescencyjnym: po naświetleniu zapisane miejsca fluoryzują słabiej niż reszta kartki.

pl.wikipedia.org

W nadfiolecie (maks. absorpcji 365 nm) fluoryzują na niebiesko i zielono.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na to, albo odbija światło, albo fluoryzuje, przy czym sygnały te są zbierane przez obiektyw.

pl.wikipedia.org