Traduzioni di „formularzach“ nel dizionario polacco » tedesco

formularz <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑y [lub ‑ów]> [formulaʃ] SOST m

formularz

Formular nt

formularz

Formblatt nt

wypełnić formularz

ein Formular ausfüllen

formularz ciągły INFORM

Endlosformular nt

formularz umowy

Vertragsformular nt

formularzowy [formulaʒovɨ] AGG

formularzowy

Formular-

postępowanie formularzowe

Formularverfahren nt

formalizacja <gen ‑ji, senza pl > [formalizatsja] SOST f ricerc

formalizacja

Formalisierung f ricerc

formalizacja prawna

rechtliche Formalisierung

formułka <gen ‑ki, pl ‑ki> [formuwka] SOST f

formułka dimin od formuła

formułka

Formel f

formułki grzecznościowe

Höflichkeitsformeln fpl

formułki grzecznościowe

Höflichkeitsfloskeln fpl

Vedi anche: formuła

formuła <gen ‑ły, pl ‑ły> [formuwa] SOST f

1. formuła (sposób funkcjonowania, przepis):

formuła

Formel f

formuła prawna

Rechtsformel f

formuła jeden SPORT

Formel 1 f

2. formuła (sformułowanie: przysięgi):

formuła

Formel f

3. formuła (charakter: audycji):

formuła

Format nt

4. formuła:

formuła MAT, FIS, CHIM

Formel f

I . formułować <‑łuje; forma perf s‑> [formuwovatɕ] VB vb trans

formułować myśli

ausdrücken

formułować myśli

in Worte fassen

formułować przepisy, zasady

abfassen

formułować zarzuty

formulieren

II . formułować <‑łuje; forma perf s‑> [formuwovatɕ] VB vb rifl

formułować

formuliert [o. abgefasst] werden

formacja <gen ‑ji, pl ‑je> [formatsja] SOST f

1. formacja (grupa ludzi):

formacja

Gruppe f

2. formacja:

formacja BOT, GEO, EKON

Formation f

3. formacja LING:

formacja

Bildung f

4. formacja MILIT:

formacja

Formation f

formacja

Verband m

formierz <gen ‑a, pl ‑e> [formjeʃ] SOST m TECN

formierz

Former(in) m (f)

pracować jako formierz

als Former arbeiten

formalina <gen ‑ny, senza pl > [formalina] SOST f CHIM

formalina

Formalin nt

formalizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [formalism] SOST m t. ricerc t. FILOS

formalizm

Formalismus m t. ricerc

przesadny formalizm

übertriebener Formalismus ricerc

formalista (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [formalista] SOST m (f) decl jak f w lp ricerc

formalista (-tka)

Formalist(in) m (f)

ale z niego formalista!

was für ein Formalist!

formularz kontaktowy SOST

Contributo di un utente

formularz kontaktowy m

Kontaktformular nt