Traduzioni di „gminne“ nel dizionario tedesco » polacco

Gemeinderecht

prawo nt gminne [lub komunalne]

Gemeindeversammlung

zgromadzenie nt gminne

heimatberechtigt CH (Bürgerrecht in einem Ort besitzend)

posiadający obywatelstwo gminne niezależnie od miejsca zamieszkania

Eigenbetrieb

gminne przedsiębiorstwo nt gospodarcze nie posiadające osobowości prawnej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Organy gminy to gminne przedstawicielstwa oraz starosta gminy.

pl.wikipedia.org

Brał udział akcjach na sklepy monopolowe i urzędy gminne.

pl.wikipedia.org

Organy gminne zawierają kontrakty dzierżawne i egzekwują prawa właścicielskie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na sali widowiskowej odbywają się gminne rozgrywki w futsalu.

pl.wikipedia.org

Z 1908 r. pochodzą akty gminne dotyczące organizacji pochodu – jego ram czasowych od 12:00 do 18:00 i spraw porządkowych.

pl.wikipedia.org

Orkiestra ta działała do końca lat 80. uświetniając imprezy gminne i religijne.

pl.wikipedia.org

Dekret wprowadził w miejsce pełnomocników gminnych - rady gminne, jako organa zarządzające.

pl.wikipedia.org

Zespół i orkiestra uświetniają swoimi występami uroczystości szkolne, gminne i kościelne.

pl.wikipedia.org

Od momentu odzyskania praw miejskich miasta te stanowiły jednostki administracyjne (gminy miejskie) odrębne od jednoimiennych gmin wiejskich natomiast miały wspólne z nimi władze gminne.

pl.wikipedia.org

Pozostałą część ciągów komunikacyjnych stanowią drogi gminne o nawierzchni brukowej lub utwardzonej frezem asfaltowym.

pl.wikipedia.org