Traduzioni di „obywatelstwo“ nel dizionario polacco » tedesco

obywatelstwo <gen ‑wa, senza pl > [obɨvatelstfo] SOST nt

obywatelstwo

Staatsangehörigkeit f

obywatelstwo

Staatsbürgerschaft f

obywatelstwo

Nationalität f

honorowe obywatelstwo

Ehrenbürgerschaft f

podwójne obywatelstwo

doppelte Staatsbürgerschaft f

pozbawienie [lub odebranie] obywatelstwa DIR

Ausbürgerung f

prawo obywatelstwa

Recht nt auf Staatsbürgerschaft

uzyskać obywatelstwo

die Staatsbürgerschaft erhalten

zakaz odebrania obywatelstwoa DIR

Ausbürgerungsverbot nt

Esempi per obywatelstwo

uzyskać obywatelstwo

die Staatsbürgerschaft erhalten

honorowe obywatelstwo

Ehrenbürgerschaft f

podwójne obywatelstwo

doppelte Staatsbürgerschaft f

przyjąć niemieckie obywatelstwo

die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 2003 został pozbawiony amerykańskiego obywatelstwa (denaturalizowany) za zatajenie wojennej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Za radą panamskiego konsulatu nie zdecydował się jednak przyjąć salwadorskiego obywatelstwa.

pl.wikipedia.org

Любовь Ягодина (ur. 22 września 1977) – ukraińska siatkarka, posiadająca obywatelstwo rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Nadanie obywatelstwa wiązało się ze skomplikowaną procedurą prawną.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku parlamentarzyści kanadyjscy, odebrali jej nadane w 2007 honorowe obywatelstwo tego kraju.

pl.wikipedia.org

Ирина Архангельская (ur. 5 sierpnia 1965 w Taszkencie) – rosyjska siatkarka, posiadająca polskie obywatelstwo (od 1996), grająca na pozycji rozgrywającej.

pl.wikipedia.org

Wszyscy Żydzi z całego świata mają tzw. prawo powrotu do swojej ojczyzny i gwarancję uzyskania izraelskiego obywatelstwa.

pl.wikipedia.org

Salwadorskie obywatelstwo otrzymał w maju tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Do uzyskania obywatelstwa niezbędne jest zdanie egzaminu państwowego z języka luksemburskiego.

pl.wikipedia.org