Traduzioni di „groziło“ nel dizionario tedesco » polacco

ihm droht Gefängnis

groziło mu więzienie nt

angeblichen Hexen drohte früher der Flammentod

rzekomym czarownicom groziło niegdyś spalenie na stosie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostałych członków batalionu, przede wszystkim tych, którym nie groziło aresztowanie, urlopowano i rozesłano do domów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zanik ekstensywnego użytkowania pastwiskowego i łąkarskiego murawom tym groziło wówczas zarośnięcie przez trzcinnik piaskowy i nawłoć późną, a następnie krzewy i drzewa.

pl.wikipedia.org

Historia o młodzieńcach, którzy byli monoteistami i którym groziło im z tego powodu niebezpieczeństwo, ponieważ w mieście, w którym mieszkali czczono wielu bożków.

pl.wikipedia.org

Wraz z trzema córkami przymierał głodem, a na dodatek groziło mu więzienie za długi.

pl.wikipedia.org

Było to niezwykle ryzykowne i groziło karą śmierci.

pl.wikipedia.org

Niepodanie posiadanego majątku groziło jego konfiskatą jako bezpańskiego.

pl.wikipedia.org

Po wypadku samochodowym w latach 70., kiedy groziło jej spędzenie reszty życia na wózku inwalidzkim, rozpoczęła w ramach rehabilitacji przygodę z bieganiem.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas groziło mu wyginięcie, do czego przyczynił się góralski przesąd, że jego sadło stanowi panaceum na różne choroby.

pl.wikipedia.org

Na „parówkach” zawodnicy pływali blisko siebie, co groziło staranowaniem się nawzajem.

pl.wikipedia.org

Bader również brał w tym udział, a na egzaminie otrzymał 19 lokatę na 21 elewów, groziło mu nawet wydalenie.

pl.wikipedia.org