Traduzioni di „gwardii“ nel dizionario tedesco » polacco

Kommandeur der Revolutionsgarde Irans

dowódca m gwardii rewolucyjnej Iranu

Leibgardist

żołnierz m gwardii przybocznej

er war Gardist in der königlichen Garde

był gwardzistą w królewskiej gwardii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Canrobert, jeszcze chwilę temu rozważający kontruderzenie na korpus gwardii, natychmiast zrezygnował z tego pomysłu.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat wstąpił do batalionu strzelców pieszych gwardii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Jednakże dość szybko z niego zrezygnował, a na dodatek zadłużył się na 80 tys. liwrów i kupił stanowisko kapitana gwardii królewskiej.

pl.wikipedia.org

W latach 1974–1976 pracowała w izraelskiej policji, skupiając się nad stworzeniem gwardii cywilnej.

pl.wikipedia.org

W noc listopadową 1830 wyprowadził swój pułk gwardii na plac apelowy i czekał na ukonstytuowanie się władz powstańczych.

pl.wikipedia.org

Cudzoziemcy służyli przeważnie w gwardii (kisir tarruti), gdzie poziom wyszkolenia – obok formacji ciężkiej kawalerii i rydwanów – był najwyższy.

pl.wikipedia.org

Olbrzymia większość żołnierzy (oprócz gwardii wielkiego chana) nie była w ogóle opłacana, a nawet wręcz przeciwnie, płaciła za udział w wyprawach licząc na łupy.

pl.wikipedia.org

Mazarin chce zwerbować do gwardii królewskiej wiernych i zmyślnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Zostały one umieszczone na kaszkietach grenadierskich gwardii pieszej koronnej.

pl.wikipedia.org

Stosując metody kościuszkowskie: intensywny pobór dymowy i wcielając bataliony gwardii narodowej do pułków liniowych uzyskał początkowo doskonałe efekty.

pl.wikipedia.org