Traduzioni di „królewskiej“ nel dizionario tedesco » polacco

er war Gardist in der königlichen Garde

był gwardzistą w królewskiej gwardii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Specjalne beschuit met muisjes serwuje się z okazji narodzin potomka w rodzinie królewskiej.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nowe ekipy będą mogły wejść do klasy królewskiej zdecydowanie mniejszym kosztem, aniżeli w przypadku korzystania z normalnych prototypów.

pl.wikipedia.org

Jednak średniowieczny system apanaży powodował wydzielanie dużych obszarów z królewskiej domeny.

pl.wikipedia.org

Była ulubienicą ojca i cieszyła się niezwykle wysoką pozycją w królewskiej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego głównych obowiązków było spisywanie protokołów ze ślubów członków rodziny królewskiej i czuwanie by nikt nie zszargał dobrego imienia rodziny.

pl.wikipedia.org

Wieś dawała po dwóch żołnierzy do królewskiej piechoty łanowej, odziewała ich i uzbrajała oraz płaciła 131 groszy do skarbca (dla porównania za wołu płaciło się 120 groszy).

pl.wikipedia.org

Zostali oskarżeni o ucisk obywateli, złą gospodarkę, samowolne zaciąganie wojsk, niewpuszczenie komisji królewskiej, prześladowanie i ścięcie kaprów oraz o obrazę majestatu.

pl.wikipedia.org

W latach 1913-1915 przewodniczył komisji królewskiej badającej problem rozprzestrzeniania się chorób wenerycznych.

pl.wikipedia.org

Wezbrana niechęć społeczeństwa do takiego stanu rzeczy przejawiała się także w nienawiści do organizacji kościelnej, która była silnym oparciem władzy królewskiej.

pl.wikipedia.org

Czasopismo adresowane było do kręgu wykształconych czytelników, stało się w pierwszym okresie istnienia pisma nieoficjalnym organem prasowym partii królewskiej.

pl.wikipedia.org