Traduzioni di „halsztuk“ nel dizionario polacco » tedesco

halsztuk <gen ‑a, pl ‑i> [xalʃtuk] SOST m STOR

halsztuk

Halstuch nt

biały halsztuk

weißes Halstuch

Esempi per halsztuk

biały halsztuk

weißes Halstuch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żołnierze nosili też halsztuki i naramiennik z czarnej szmelcowanej blachy z nicianym kutasem, a jako strój koszarowy — kitle i furażerki.

pl.wikipedia.org

Żołnierze nosili poza tym halsztuki i naramiennik z czarnej szmelcowanej blachy z nicianym kutasem, jako strój zaś koszarowy – kitle i furażerki.

pl.wikipedia.org

Halsztuk wyszedł z użycia około 1860 roku.

pl.wikipedia.org

Kołnierzyki męskich koszul były odstające lub przylegające (później również szalowe), z konwencjonalnym halsztukiem, które w późniejszym czasie zaczęto zastępować usztywnianym gorsem zamiast „arystokratycznego” żabotu.

pl.wikipedia.org

Spod wysokiego futrzanego kołnierza widać czarny halsztuk oraz wąskie pasy bieli i czerwieni, ten ostatni może być wstęgą orderu.

pl.wikipedia.org

Na szyję, pod kołnierzem, zakładano czarne halsztuki.

pl.wikipedia.org

Dragon w ubiorze codziennym miał czarny trójrożny kapelusz z białą kokardą, pąsowy rajtrok z wyłogami barwy regimentu, tejże barwy kamizelkę i spodnie, wysokie buty i halsztuk.

pl.wikipedia.org