Traduzioni di „indeks“ nel dizionario polacco » tedesco

indeks <gen ‑u, pl ‑y> [indeks] SOST m

1. indeks (skorowidz):

indeks

[Stichwort]verzeichnis nt

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister nt

zapisać w indeksie

indexieren

2. indeks (studencki):

indeks

Studienbuch nt

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

3. indeks:

indeks t. MAT, INFORM, EKON, FIN

Index m

indeks akcji

Aktienindex m

indeks cen

Preisindex m

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex m

Esempi per indeks

indeks rzeczowy

Sachregister nt

indeks glikogenowy MED

glykämischer Index m

indeks cen

Preisindex m

indeks akcji

Aktienindex m

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex m

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W szkołach publicznych oraz szkołach z uprawnieniami szkół publicznych absolwenci otrzymują legitymacje m.in. uprawniające do zniżek oraz mogą otrzymywać indeksy.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy derywatami pogodowymi a pozostałymi opartymi na cenach akcji lub wartości indeksu jest taka, że nie można jednoznacznie wycenić takiego instrumentu.

pl.wikipedia.org

Jest to program tworzący indeks istniejących na dysku dokumentów i pozwalający szybko odszukiwać pliki według wyrazów kluczowych.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenie, rozbudowane odnośniki, bardzo krótkie przypisy, indeks słów biblijnych, szersze omówienie kilku zagadnień dotyczących tłumaczenia, rysunki i mapy geograficzne.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenia ogólne i historyczno-geograficzne a także przypisy, odnośniki, mapy geograficzne i indeks analityczny.

pl.wikipedia.org

Na koniec 2020 roku średnia kapitalizacja przedsiębiorstwa z indeksu wynosiła 3.3 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenia, indeks ogólny i analityczny, słownik terminów i wyrażeń.

pl.wikipedia.org

Ma niski indeks glikemiczny (55, podczas gdy dla ryżu białego wynosi on 70).

pl.wikipedia.org

Liczy 2293 strony w 7 tomach (6 części i indeks).

pl.wikipedia.org

Dzieło kończy bibliografia licząca 2534 pozycje, indeks miejscowości i spis treści.

pl.wikipedia.org