Traduzioni di „kępa“ nel dizionario polacco » tedesco

kępa <gen ‑py, pl ‑py> [kempa] SOST f

1. kępa (skupisko drzew, krzewów):

kępa drzew

Baumgruppe f

kępa traw

Grasbüschel nt

2. kępa (wysepka):

kępa

Flußinsel f

kępa

Holm m

Esempi per kępa

kępa podrostów

ein Horst m von Jungwüchsen

kępa drzew

Baumgruppe f

kępa traw

Grasbüschel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W cieplejsze dni ukrywają się pod kępami roślin lub kamieniami.

pl.wikipedia.org

Najchętniej zamieszkuje brzegi rzek i jezior porośnięte kępami wysokich drzew na nizinnych terenach.

pl.wikipedia.org

Na ziemi lub w kępie traw tuż nad nią (do 30 cm), zwykle niedaleko krzewu pod osłoną roślinności.

pl.wikipedia.org

Obszar ten, jak wynika z analiz geologicznych, od okresu ostatniego zlodowacenia nie był pokryty lasem, porastały go jedynie pojedyncze kępy drzew.

pl.wikipedia.org

Są one mniej więcej równomiernie rozmieszczone, czasami tworzą gęstą, zbitą kępę (np. u rojnika górskiego).

pl.wikipedia.org

Typowym środowiskiem jej życia są obrzeża podmokłych lasów, wilgotne łąki, kępy krzewów na łąkach i bagnach, żywopłoty, ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Kępa była dzierżawiona przez dwór saski przez 60 lat.

pl.wikipedia.org

Na kępie roślinności błotnej, na brzegu wody lub na połamanych lub skoszonych fragmentach trzciny unoszącej się na powierzchni, w nisko zanurzonej roślinności.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez podział kęp jesienią lub przez nasiona wysiewane w maju na rozsadnik.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje przeważnie górskie lasy na wysokościach 500–2100 m n.p.m., preferuje obszary, na których występują odsłonięte skały i kępy traw.

pl.wikipedia.org