Traduzioni di „kaźń“ nel dizionario polacco » tedesco

kaźń <gen ‑źni, pl ‑źnie> [kaɕɲ] SOST f

1. kaźń ricerc (tortury):

kaźń

Tortur f ricerc

kaźń

Folter f

poddać kogoś okrutnym kaźniom

jdn einer grausamen [o. furchtbaren] Tortur aussetzen

2. kaźń ricerc (egzekucja):

kaźń

Hinrichtung f

kaźń

Exekution f

przybyć na miejsce kaźni

am Hinrichtungsort eintreffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Świecia – największym miejscem kaźni ludności polskiej na Pomorzu w 1939.

pl.wikipedia.org

Masakrę przeżyło jedynie czterech aresztantów, którym udało się zbiec z miejsca kaźni.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to upamiętnia pomnik znajdujący się w miejscu kaźni.

pl.wikipedia.org

Na miejscu kaźni znajduje się dziś pomnik upamiętniający jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Jezioro znajduje się ok. 200 m od miejsca kaźni.

pl.wikipedia.org

Tym razem jest ich trzech i zwróceni są w stronę odbywającej się kaźni.

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na to, że był zbyt chory, aby transportować go na miejsce kaźni, został zamordowany w getcie ryskim i pochowany w masowej mogile.

pl.wikipedia.org

Budynek stał się miejscem kaźni, a wyższe kondygnacje służyły jako miejsce ostrzału oddziałów powstańczych.

pl.wikipedia.org

Kaźń odbywała się w obecności pozostałych polskich jeńców czekających na swoją egzekucję.

pl.wikipedia.org

Miejsca mniej licznych mordów są w większości nieznane, ale można przyjąć, że prawie każde podwórko tej dzielnicy było miejscem kaźni.

pl.wikipedia.org