Traduzioni di „kapeluszu“ nel dizionario tedesco » polacco

diesen Hut müssen Sie in der Mitte eindellen

w tym kapeluszu musi pan/pani zrobić wgłębienie w środku dna

Traduzioni di „kapeluszu“ nel dizionario polacco » tedesco

w kapeluszu

mit Hut

ładnie ci w tym kapeluszu

dieser Hut m steht dir gut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostrza blaszek pokryte są żelatynową warstwą (tą samą, co w kapeluszu pod skórką).

pl.wikipedia.org

W kapeluszu cienki, białawy, w trzonie włóknisty, rdzawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Cienki, w kapeluszu o barwie od jasnocytrynowej do brudnoochrowej, w trzonie rudawy.

pl.wikipedia.org

Miotełka do czyszczenia otworów strzałowych, którą górnik trzymał zatkniętą za taśmę na kapeluszu, zamieniła się w zamocowany z lewej strony pióropusz z kogucich piór.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia włóknista lub kłaczkowata, pokryta takimi samymi włókienkami, jak na kapeluszu.

pl.wikipedia.org

Po uszkodzeniu dość szybko (szczególnie u młodych owocników) przebarwia się w kapeluszu na jasnocytrynowo, a w trzonie na rdzawo.

pl.wikipedia.org

Pozostałością po kapeluszu kardynalskim jest piuska używana przez biskupów, arcybiskupów i kardynałów.

pl.wikipedia.org

Na moście oprócz monumentu znajduje się elegancko ubrany mężczyzna w cylindrze wraz z żoną i dzieckiem oraz mężczyzna w kapeluszu w towarzystwie psa.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej polówkę popękaną rozpoznać po kapeluszu popękanym na poletka (jednak następuje to dopiero u owocników w średnim wieku), oraz zwisających z kapelusza resztkach osłony.

pl.wikipedia.org

Ich antybohaterem jest mężczyzna w czerwono-zielonym swetrze i starym kapeluszu, o pokrytej bliznami po poparzeniach twarzy, uzbrojony w rękawicę wyposażoną w cztery ostrza.

pl.wikipedia.org