Traduzioni di „środku“ nel dizionario tedesco » polacco

inmitten

w środku

inmitten von

w środku

hierin

w środku

innen drin

w środku

innen

w środku

mitten

w środku gen

Mittelscheitel

przedziałek m na środku

inmitten des Raumes

na środku pomieszczenia

im tiefsten Winter

w środku zimy

herinnen

tu w środku

in der Mitte der Straße

na środku ulicy

mittendrunter

w samym środku

Traduzioni di „środku“ nel dizionario polacco » tedesco

na środku

in der Mitte

w środku

mitten

w środku

in der Mitte

w środku nocy

mitten in der Nacht

postawić coś na środku

etw in die Mitte stellen

na środku drogi

in der Mitte des Weges

w środku nocy

mitten in der Nacht

w środku tygodnia

in der Mitte der Woche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W pewnym momencie przyjaciele tracą nawet zniesioną prądem tratwę i lądują na "bezludnej wyspie" – łasze piachu na środku rzeki.

pl.wikipedia.org

Złodziej "połyka przynętę" i kradnie milicyjną walizkę z nadajnikiem radiowym w środku.

pl.wikipedia.org

Wagony poruszają się wówczas ruchem wahadłowym, zazwyczaj po jednym torze z mijanką w środku długości toru.

pl.wikipedia.org

W pierwszym rzucie usytuowana jest piechota, uformowana w czworoboki z pikinierami w środku, których otaczają muszkieterzy w długich koletach i czarnych kapeluszach.

pl.wikipedia.org

Odpływ liniowy posiada otwór odpływowy w który wkręca się syfon, zwykle znajduje się centralnie na środku.

pl.wikipedia.org

Na środku, pomiędzy dwoma niebieskimi pasami, umieszczono herb bytomski pochodzący z pieczęci ławniczej z roku 1350.

pl.wikipedia.org

W środku podstawy sondy umieszczono czujnik fotoelektryczny sprzężony z dwiema fotokomórkami, będący częścią mechanizmu spustowego aparatów fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Miejscowość należała swym kształtem do wyjątków urbanistycznych, ponieważ rozplanowano ją z czworokątnym rynkiem w środku oraz czterema ulicami z niego wychodzącymi.

pl.wikipedia.org

W środku gwiazdy znajduje się okrąg, we wnętrzu którego umieszczono białe owale z kolorowymi krzyżami, analogicznie jak w odznace, lecz bez serc nad krzyżami.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie porażona przez grzybnię tkanka liścia wykrusza się i w środku plamy powstaje dziurka.

pl.wikipedia.org