Traduzioni di „kieszonkowiec“ nel dizionario polacco » tedesco

kieszonkowiec <gen ‑wca, pl ‑wcy> [kjeʃonkovjets] SOST m

kieszonkowiec

Taschendieb(in) m (f)

kieszonkowiec

Langfinger m colloq

uwaga na kieszonkowców!

Achtung, Taschendiebe!

sprytny kieszonkowiec

flinker [o. gewandter] Taschendieb

Esempi per kieszonkowiec

sprytny kieszonkowiec

flinker [o. gewandter] Taschendieb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdobył dużą wiedzę na temat oszustw i kieszonkowców.

pl.wikipedia.org

Na bazarze działali paserzy, kieszonkowcy, sprzedawano tam także podrobione dokumenty.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jest to teren działalności kieszonkowców, jak również oszustów oferujących rzekome okazje szybkiego zarobku przez różnego rodzaju nielegalny hazard.

pl.wikipedia.org

Blanco już jako dziecko była kieszonkowcem, a w wieku czternastu lat uciekła z domu matki, która podobno znęcała się nad nią fizycznie.

pl.wikipedia.org

Jednak przewidujący detektyw wynajął kieszonkowca, który wcześniej ukradkiem opróżnił magazynek, by bezwzględny morderca nie zaznał śmierci w tak łatwy sposób, lecz został sądownie skazany na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Jest również świetną złodziejką i kieszonkowcem, potrafi ukraść nawet małe przedmioty jak klucze, bez wiedzy właściciela (zaczynała już jako mała dziewczynka).

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z aresztu, chłopak decyduje się rozwijać w roli kieszonkowca.

pl.wikipedia.org

Osoba dokonująca lub trudniąca się kradzieżą to złodziej, w gwarze więziennej nazywany m.in. akowcem, doliniarzem (kieszonkowiec), tycerem, a jego praca – tyrką.

pl.wikipedia.org

Komunikaty głosowe obejmują zapowiedzi przystanków, kontroli biletów i ostrzeżenia przed kieszonkowcami.

pl.wikipedia.org

Wśród tłumu pojawiła się pogłoska, że okrzyk, który wzbudził popłoch, wyszedł z ust Żyda kieszonkowca, który przyłapany na kradzieży, chciał odwrócić od siebie uwagę.

pl.wikipedia.org