Traduzioni di „kommodes“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

komoda <gen ‑dy, pl ‑dy> [komoda] SOST f

komoda

Kommode f

komodor <gen ‑a, pl ‑orzy> [komodor] SOST m

1. komodor MILIT (oficer marynarki wojennej):

komodor

Kommodore m

2. komodor NAUT (tytuł grzecznościowy najstarszego kapitana statku pasażerskiego):

komodor

Kommodore m

komes <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑i]> [komes] SOST m STOR

1. komes (w okresie Cesarstwa Rzymskiego wyższy urzędnik dworu):

komes

Comes m

2. komes (w Polsce: zwierzchnik hrabstwa):

komes

Komes m

komódka <gen ‑ki, pl ‑ki> [komutka] SOST f

komódka dimin od komoda

komódka

[kleine] Kommode f

komódka

Kommödchen nt

Vedi anche: komoda

komoda <gen ‑dy, pl ‑dy> [komoda] SOST f

komoda

Kommode f

komers <gen ‑u, pl ‑y> [komers] SOST m przest (bankiet)

komers

[Burschenschafts]feier f

pójść na komers

zu einer Feier gehen

komiks <gen ‑u, pl ‑y> [komiks] SOST m

komiks

Comic[strip] m

komis <gen ‑u, pl ‑y> [komis] SOST m

1. komis (pośrednictwo handlowe):

komis

Kommission f

oddać towar w komis

eine Ware in Kommission geben

2. komis colloq (sklep):

komis

An- und Verkauf m

komora <gen ‑ry, pl ‑ry> [komora] SOST f

1. komora (izba):

komora

Kammer f

2. komora (urząd):

komora

Kammer f

komora

Amt nt

3. komora TECN:

komora gazowa

Gaskammer f

komora niskich ciśnień

Niederdruckkammer f

komora spalania

Verbrennungskammer f

komora chłodnicza

Kühlraum m

komora śluzy

Schleusenkammer f

TECN bezechowa komora

schalltoter Raum m

4. komora ANAT:

komora oka

Augenhöhle f

5. komora MINER:

komora powietrzna

Luftschleuse f

6. komora BOT:

komora zalążni

Fruchtknotenhöhle f

7. komora (klatka piersiowa zwierzęcia):

strzał w komorę

Blattschuss m

komosa <gen ‑sy, senza pl > [komosa] SOST f BOT

komosa

Gänsefuß m

komosa ryżowa

Quinoa f

komosa ryżowa

Reismelde f

komosa ryżowa

Inkareis m

kompas <gen ‑u, pl ‑y> [kompas] SOST m

kompas

Kompass m

kompot <gen ‑u, pl ‑y> [kompot] SOST m

1. kompot (napój):

kompot

kompottähnliches Getränk nt

kompot

Fruchtsaftgetränk nt

wpaść jak śliwka w kompot

[he]reinfallen colloq

wpaść jak śliwka w kompot

[he]reinfliegen colloq

2. kompot senza pl colloq (narkotyk):

kompot

„Kompott“ nt (polnisches Heroin)