Traduzioni di „konsultacja“ nel dizionario polacco » tedesco

konsultacja <gen ‑ji, pl ‑je> [kow̃sultatsja] SOST f ricerc

1. konsultacja (porada):

konsultacja

Konsultation f

konsultacja

Beratung f

konsultacja prawna

Rechtsberatung f

konsultacja u lekarza specjalisty

Facharztberatung f

konsultacje magisterskie UNIV

Sprechstunde f beim Tutor [o. Betreuer der Magisterarbeit]

2. konsultacja (narada):

konsultacja

Konsultation f

konsultacja

Besprechung f

zebrać się na konsultację

sich acc zu einer Besprechung versammeln

międzynarodowa konsultacja chirurgów

internationale Chirurgenkonferenz f

Esempi per konsultacja

konsultacja prawna

Rechtsberatung f

konsultacja u lekarza specjalisty

Facharztberatung f

międzynarodowa konsultacja chirurgów

internationale Chirurgenkonferenz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kolejnej, fazie konsultacji, eksperci przeprowadzali konsultacje z przedstawicielami państw członkowskich.

pl.wikipedia.org

Prace związane z organizacją działań edukacyjnych obejmują współpracę ze szkołami, bibliotekami, stowarzyszeniami, komórkami obsługującymi placówki oświatowe oraz indywidualne konsultacje z nauczycielami.

pl.wikipedia.org

Były to otwarte i bezpłatne konsultacje z zakresu mody i urody dla osób pragnących zmiany wizerunku.

pl.wikipedia.org

Zmarł w 1966 roku, do końca będąc aktywnym zawodowo – zmarł w przerwie między konsultacjami dwóch pacjentów.

pl.wikipedia.org

Kolejnym krokiem już przy wdrażaniu przedsięwzięcia lub bieżącej działalności biznesowej jest komunikacja i bieżące konsultacje z interesariuszami.

pl.wikipedia.org

W wyniku konsultacji uzyskał szerokie poparcie, tworząc polityczno-techniczny gabinet określany jako rząd jedności narodowej.

pl.wikipedia.org

Jego działalność polega m.in. na organizowaniu spotkań informacyjnych, dyskusjach, udziale w konsultacjach społecznych i ma na celu wpływanie na ostateczny kształt rozmaitych projektów.

pl.wikipedia.org

Zarząd gminy po długich konsultacjach i debatach odmówił wykonania królewskiego żądania.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z konstytucją, stan wyjątkowy lub stan oblężenia mógł wprowadzić prezydent, po przeprowadzeniu dyskusji wewnątrz rządu oraz konsultacji z parlamentem.

pl.wikipedia.org

Szefostwo składało się z trzech komórek organizacyjnych: referatu ogólnego, samodzielnego referatu konsultacji prawnej i samodzielnego referatu spraw karnych.

pl.wikipedia.org