Traduzioni di „kontrariposte“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kontrapost <gen ‑u, senza pl > [kontrapost] SOST m ARTE

kontrapost

Kontrapost m

kontrast <gen ‑u, pl ‑y> [kontrast] SOST m

1. kontrast (przeciwieństwo):

kontrast

Kontrast m

kontrast

Gegensatz m

2. kontrast FIS:

kontrast

Kontrast m

kontraszot <gen ‑u, pl ‑y> [kontraʃot] SOST m NAUT

kontraszot

Niederholer m

kontrafagot <gen ‑u, pl ‑y> [kontrafagot] SOST m MUS

kontrafagot

Kontrafagott nt

grać na kontrafagocie

Kontrafagott spielen

kontrargument <gen ‑u, pl ‑y> [kontrargument] SOST m ricerc

kontrargument

Gegenargument nt

kontrakt <gen ‑u, pl ‑y> [kontrakt] SOST m DIR

kontrakt

Kontrakt m

kontrakt

Vertrag m

kontrakt menedżerski

Managervertrag m

podpisać kontrakt

einen Vertrag unterschreiben

kontralt² <gen ‑a, pl ‑y> [kontralt] SOST m MUS

kontralt (kobieta śpiewająca tym głosem)

Kontra-Alt m

kontrabas <gen ‑u, pl ‑y> [kontrabas] SOST m MUS

kontrabas

Kontrabass m

kontratyp <gen ‑u, pl ‑y> [kontratɨp] SOST m

1. kontratyp CINEM:

kontratyp

≈ positive Kopie f eines Internegativs

2. kontratyp DIR:

kontratyp

Rechtfertigungsgrund m

kontrahent(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [kontraxent] SOST m(f) DIR

kontrahent(ka)

Kontrahent(in) m (f)

kontrahent(ka)

Vertragspartner(in) m (f)

kontratenor¹ <gen ‑a, pl ‑orzy> [kontratenor] SOST m MUS

kontratenor (mężczyzna)

Countertenor m

kontrabasowy [kontrabasovɨ] AGG MUS

kontrabasowy

Kontrabass-

zespół kontrabasowy

Kontrabassensemble nt

kontrahować <‑huje; imperf ‑huj> [kontraxovatɕ] VB vb trans COMM

kontrahować

kontrahieren

kontrahować

einen Vertrag [ab]schließen

kontraktować <‑tuje> [kontraktovatɕ] VB vb trans

kontraktować AGR, COMM produkty rolne

kontrahieren

kontraktowo [kontraktovo] AVV DIR

kontraktowo

vertraglich

kontraktowo przyjęte zobowiązania

vetraglich festgelegte Pflichten fpl

kontraktowy [kontraktovɨ] AGG DIR

kontraktowy

Vertrags-

kontraltowy [kontraltovɨ] AGG MUS

kontraltowy

Kontra-Alt-

głos kontraltowy

Kontra-Alt-Stimme f

kontrapunkt <gen ‑u, pl ‑y> [kontrapuŋkt] SOST m MUS

kontrapunkt

Kontrapunkt m

kontrastować <‑tuje; imperf ‑tuj> [kontrastovatɕ] VB vb intr

kontrastować z czymś

mit etw kontrastieren ricerc

kontrastować z czymś

einen Kontrast zu etw bilden

kontrastujące kolory

kontrastierende Farben fpl