Traduzioni di „krycia“ nel dizionario tedesco » polacco

zur Paarung bereit sein

być gotowym [lub dojrzałym] do krycia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Największą skuteczność krycia mają knury w wieku 1,5 do 2 lat.

pl.wikipedia.org

Lekarz weterynarii może pomóc w zapobieganiu ciąży bliźniaczej poprzez ustalenie ilości i rozmiaru pęcherzyków jajnikowych i wyznaczeniu odpowiedniego terminu krycia.

pl.wikipedia.org

Drewno dawało się łatwo rozszczepiać na gonty do krycia dachów chat i pomieszczeń gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Powiązane w snopki jak słoma były wykorzystywane do krycia dachów na zabudowaniach folwarcznych.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi określenie męskiego krycia wierzchniego – bekiesza.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki to ważne rośliny użytkowe, dostarczające olejów, jadalnych owoców i liści, włóknodajne, ozdobne, wykorzystywane w plecionkarstwie i do krycia dachów, jako źródło opału i rośliny lecznicze.

pl.wikipedia.org

Byki wyczuwające u poszczególnych krów zbliżającą się ruję asystowały im (zachowanie charakterystyczne) znacznie wcześniej (dzień lub dwa) odganiając rywali i oczekując na właściwy moment i przyzwolenie do krycia.

pl.wikipedia.org

W wersji dwuwarstwowej stosuje się najpierw papę podkładową, a następnie papę wierzchniego krycia.

pl.wikipedia.org

Siła krycia litoponu zależy od zawartości siarczku cynku.

pl.wikipedia.org

W celu ograniczenia tego schorzenia w rasie rekomenduje się krycia pomiędzy osobnikami genetycznie zdrowymi oraz osobnikami genetycznie zdrowymi, a nosicielami.

pl.wikipedia.org