Traduzioni di „kształcić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . kształcić <‑ci; imperf ‑łć forma perf wy‑> [kʃtawtɕitɕ] VB vb trans

1. kształcić (przekazywać wiedzę):

kształcić uczniów

ausbilden

kształcić uczniów

heranbilden

2. kształcić (rozwijać):

kształcić umysł, wolę

entwickeln

kształcić umysł, wolę

vervollkommnen

II . kształcić <‑ci; imperf ‑łć> [kʃtawtɕitɕ] VB vb intr (wzbogacać o nowe doświadczenia)

podróże kształcą proverb

Reisen nt bildet proverb

III . kształcić <‑ci; imperf ‑łć> [kʃtawtɕitɕ] VB vb rifl

kształcić się [na prawnika] colloq

sich acc [zum Juristen] ausbilden lassen

kształcić się [na prawnika] colloq

eine Ausbildung f [zum Juristen] durchlaufen

Esempi per kształcić

kształcić się [na prawnika] colloq

sich acc [zum Juristen] ausbilden lassen

kształcić się językowo

sich acc sprachlich bilden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kształcił się później na uniwersytetach amerykańskich w zakresie dziennikarstwa śledczego.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły średniej kształcił się w zawodzie sprzedawcy hurtowego.

pl.wikipedia.org

Godlewska kształciła się przeważnie w domu razem ze swymi czterema braćmi.

pl.wikipedia.org

Absolwentka stosunków międzynarodowych, kształciła się następnie w zakresie socjologii.

pl.wikipedia.org

Następnie kształcił się dalej w naukach humanistyczno-klasycznych na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Kształcił się w zakresie rachunkowości i handlu zagranicznego.

pl.wikipedia.org